Deirdre Koczur

Джейк Морган, детектив из участка на 58-й улице Бруклина, каждое утро начинал с кофе из картонного стакана и просмотра жалоб на шум из-за мусорных баков. Его напарник Томми Рейес, в потрепанной кожаной куртке, вечно ворчал: «Опять эти крысы-информаторы тянут время. Вчера Снукс с Южной просил пятьсот за фото фургона с оружием — даже номер смазал». В архиве, заваленном папками с делами 90-х, Джейк наткнулся на отчет о поджоге склада, где фигурировал нынешний капитан Гарсия. Пятно от кофе на
Миа, пятнадцати лет, заметила царапины на парте в углу класса — три параллельные линии, как от когтей. Вечером у подъезда ее дома Джейкоб, сосед с гитарой за спиной, показал фото: такие же отметины на стене заброшенного моста. "Это началось после того стука", — прошептал он, переключая фонарик телефона. На следующее утро Эмили, младшая сестра Мии, разбила чашку, тыча пальцем в окно: "Там лицо, оно дышало на стекло". В школьной столовой Рико, новичок с перебинтованной рукой,
После трагедии, которая разрушила их семью, Чак Уилсон решил начать с нуля. Эшленд-Фолс казался тихим местечком, где можно было сбежать от прошлого. Вместе с женой Марией и сестрой Элизабет он искал не просто новый дом, а, наверное, хоть какую-то надежду. Но вместо тишины они наткнулись на странное давление, которое словно висело в воздухе. Кажется, у этого городка были свои скелеты в шкафу. Говорят, дух Хелен Фостер уже десятки лет держит местных в страхе. Она покончила с собой где-то в 40-х,