Эйлиш О’Кэрролл

Мейв О’Нилл, рыжеволосая барменша из паба «Дублинский уголок» в пригороде Бостона, каждое утро протирала стойку тряпкой с запахом прокисшего пива. За окном моросил дождь, а на кухне дяди Патрика шипел бекон. «Говорят, тут можно выменять историю на пинту темного», — бросил Джек Харпер, сын застройщика, впервые зашедший в бар в кожаной куртке, пахнущей бензином. Мейв, не отрываясь от разлива виски,
Агнес Браун, ворчливая вдова с сигаретой в зубах, копошится за прилавком своего крошечного магазинчика в рабочем районе Дублина. Марк, старший сын, вечно пытается выпросить у неё деньги на новую гитару: *«Ма, у меня же концерт через неделю!»* — *«Концерт? А кто мне прилавок прикроет, когда ты на своей сцене прыгать будешь?»* — огрызается Агнес, пересчитывая мелочь из кассы. Дермот, младшенький,
Агнес Браун — это вам не просто бабушка с пирожками! Представьте: вдовуха, которая вертит взрослыми детьми, внуками и даже дедом-старикашкой как хочет. Да она не просто контролирует — она их, простите, *строит* под видом заботы! Каждому влезет в душу с советами: то жениху невесты не угодил, то внучка платье не то выбрала… А уж как она умудряется одновременно пасти всю эту ораву — вот это сила!