Стефани Ижак

Марк, шеф с залысинами и привычкой тереть левый висок, вытирает нож о фартук с пятном от бальзамического уксуса. София, в малиновых дредках и с татуировкой спаржи на запястье, ставит тарелку с дегустационным меню перед критиком из *La Presse*. «Ты хочешь закрыть нас к Рождеству? — шипит Марк, заметив кленовый сироп в её новом соусе для утки. — Это Монреаль, а не деревенский паб». Ресторан *La
Лейла, 23 года, работает бариста в кафе на углу Сен-Дени и Монкленд в Монреале. Замечает, что две жертвы из местных новостей — клиенты, которые брали латте с сиропом без сахара, — подписаны на закрытую группу *TrueFace_QC* в соцсети VibeLink. Ночью, пока соседка сверху стучит каблуками, Лейла взламывает через старый ноутбук аккаунт третьей жертвы, Эмили Шово. В переписке за день до убийства: *«Он
В Торонто 34-летняя Эмили разбирает коробки в доме матери Маргарет, у которой быстро прогрессирует деменция. Под старыми вязаными свитерами она находит серебряный кулон с гравировкой *«Лагерь Орлилья, 1985»* и выцветшей фотографией бревенчатой хижины у озера. Маргарет, увидев кулон, впервые за недели проявляет интерес: *«Там… лодка была красная. Ты не должна…»* — бормочет она, сжимая подушку
В старом лофте на третьем этаже Эми пытается заткнуть дыру в стене постером Queen, пока Майкл тащит через дверь ящик с дешёвым вином. «Ты с ума сошёл? Нас же снова выселят!» — кричит она, спотыкаясь о гору пластиковых стаканов. В углу София чистит авокадо для закусок, ворча, что никто не купил козий сыр, как договаривались. На кухне Джейк подключает колонки к раздолбанному ноутбуку: «Если ещё раз
Лиза, с пятном клюквенного варенья на подоле фартука, роняла поднос с чашками в кафе «La Folie» на углу Рю-Сен-Дени. Джек, бармен с татуировкой совы на запястье, ловил рассыпающиеся макаруны, пока владелец заведения, мсье Жирар, орал: «Опять из тебя, как из метро ветер!» Вечерами Лиза подменяла кассиршу в книжном магазине «Papillon», где однажды спрятала от дождя Софи — свою соседку, вечно
Майя, студентка-биолог из Монреаля, подрабатывает в кафе *La Feuille* возле метро Шамплен. Каждый вторник в 10:15 заходит Этьен — архитектор, который заказывает двойной эспрессо и круассан с миндальной пастой, но всегда забывает снять чёрное пальто, даже когда греет солнце. «Опять ваш кофе остынет, пока вы рисуете эти… шаткие многоэтажки», — бросает Майя, вытирая стойку. Он не отвечает, только
Лора Митчелл, медсестра из клиники в пригороде Ванкувера, замечает синяки на спине дочери-подростка, Клэр, после школьной вечеринки. Вместо утешений от мужа, Дерека, слышит: «Она же просто упала с велосипеда, хватит паниковать». Лора пробирается в телефон Клэр, находит переписку с одноклассником Иэном — «Если скажешь кому-то про фото, тебе хуже будет». На следующий день она устраивает скандал в