Мерседес Скапола

Лукас, 27 лет, чинит старый «Пежо» в гараже на окраине Кордовы, когда находит под сиденьем потёртый блокнот с записями на русском. Владелец машины — Эстебан, молчаливый тип, который неделю назад исчез, оставив ключи и недоплаченный счёт. Лукас несёт блокнот в кафе на углу улицы Сан-Мартин, где официантка Камила, его соседка по общежитию, переводит обрывки фраз: «…они знают про склад в Росарио», «…передать Ренате до вторника». За столиком рядом мужчина в чёрной кепке роняет салфетку с номером
В пригороде Буэнос-Айреса, среди ржавых гаражей и стихийных рынков, 17-летний Луис «Лучо» Мендоса находит в старом чемодане деда потёртый блокнот с чертежами странного устройства. Его подруга Марта, работающая ночами в пекарне *La Panadería del Sol*, замечает на страницах координаты, ведущие к заброшенной церкви в Ла-Боке. «Там раньше немцы прятали технику после войны», — говорит Лучо, разбирая детали двигателя на кухне, пока его мать жарит эмпанады. Вместе с соседом Хуанито, фанатом