Sára Mosolygó

В центре — семья Кардош из будапештского района Терезварош. Бенце, 23 года, подрабатывает курьером на электрическом самокате, но по вечерам чинит старые радиоприемники в квартире с облупившимися обоями. Его сестра Эстер, зубной техник, обнаруживает в протезе клиентки микрочип с данными о теневых поставках медикаментов. «Nézdd csak, öcsi — ezt nem hiszem el», — бормочет она, протягивая Бенце чип в
Ласло, рыжий парень с царапиной на очках, каждое утро толкает свой раздолбанный мопед мимо киоска с *lángos* на площади Ференца Деака. В школе на улице Ваци он врезается в Эржи, которая прячет под свитером тест на беременность. «*Bocsánat*», — бормочет он, поднимая ее потрепанный блокнот с рисунками сов. «*Nem történt semmi*», — она хватает листы и убегает, оставляя запах дешевого кофе из