Сейчас или никогда (2024)

В центре — семья Кардош из будапештского района Терезварош. Бенце, 23 года, подрабатывает курьером на электрическом самокате, но по вечерам чинит старые радиоприемники в квартире с облупившимися обоями. Его сестра Эстер, зубной техник, обнаруживает в протезе клиентки микрочип с данными о теневых поставках медикаментов. «Nézdd csak, öcsi — ezt nem hiszem el», — бормочет она, протягивая Бенце чип в форме зуба мудрости. Вместе с дядей Лайошем, бывшим циркачом, они решают шантажировать фармацевтическую компанию, но вместо денег натыкаются на склад подземной клиники на окраине Пешта, где Лайош узнает в одном из пациентов своего пропавшего брата.

Погоня за правдой приводит их в замок Брунсвик под Вацом, где Эстер притворяется официанткой на благотворительном аукционе. Бенце, переодетый в электрика, взламывает систему вентиляции, чтобы подслушать разговор гендиректора и мэра района. «Miért nem hagyjátok abba?», — кричит Лайош, когда их обнаруживает охранник с татуировкой «Halál» на шее. Пытаясь сбежать через виноградники, Эстер спотыкается о ящик с ампулами, подписанными «СС-1945» — партия экспериментальных препаратов времен войны. В финале Бенце, запертый в каморке с разряжающимся телефоном, звонит слепой бабушке: «Nagyi, hol van apu skiccfüzetje?» — понимая, что ключ в детских рисунках отца, который работал на ту же компанию.