Джордан Мэтлок

Лена Калани, 32 года, возвращается в Хило после смерти отца-рыбака. В старом доме находит коробку с фотографиями матери, которую считала погибшей в шторм 1998 года. Её младший брат Кай, владелец закусочной *Shaka Bowl*, отмахивается: «Опять эти конспирологии? Па говорил – мама утонула. Точка». На рынке Капаа Лена сталкивается с туристкой из Орегона, в чьем блоге мелькает снимок женщины, похожей на мать – та стоит у водопада Акака с датой «2005». За кокосовым пирогом в кафе тети Махины Лена
Джейкоб Рид, механик из Финикса, копался в шифоньере покойной бабушки, разбирая коробки с тряпьем и старыми фото. Под стопкой выцветших платьев нашел кожаную трубку с картой, испещренной крестиками и латинскими буквами. Сестра Эмили, заспанная, в растянутом свитере, тыкала в бумагу пальцем: «Ты вообще представляешь, сколько этому хламу лет?» — «Ага, лет сто, если не врешь», — бросил Джейкоб, разглядывая пятно, похожее на ржавчину. В углу комнаты гудел обогреватель, пахло лавандой и пылью. К