Парминдер Гилл

Раджеш копался в рисовом поле под палящим солнцем, когда старый трактор застрял в грязи. Рубашка прилипла к спине, а глина забилась под ногти. В деревне Чандрапур все знали: его семья владела этим клочком земли три поколения, но теперь застройщики из Мумбаи предлагали деньги. "Деньги сгорят, земля останется", — бурчал он, вытирая пот тряпкой. Дома жена Мина наливала чай в жестяные
Никка, в потёртом сари цвета маренго, копалась в старом комоде с резными ручками. Под слоем маминых шерстяных шарфов нашла конверт с выцветшими чернилами: *«Моей дочери — прочти после смерти»*. Рука дрогнула, когда услышала шаги за спиной. "Что ты там нашла?" — тётя Мина скрестила руки, глядя на пыльный конверт. Никка сунула письмо за пояс, соврав про старые школьные тетради. За окном,
В Мумбаи, на третьем этаже обшарпанной хрущевки, 27-летний Радж Шарма находит в старом сейфе деда потёртый блокнот с пометкой *"Калькутта, 1983"*. Внутри — схемы тоннелей под рынком Кроуфорд и список из пяти имён, зачёркнутых красным. Его сестра Мира, убирая на кухне разлитый *масала-чай*, бросает: *"Опять копаешься в дедовом хламе? Мама говорила — эти истории только неприятности