Себастьян Осорио

Бетти возвращается в Медельин после работы в нью-йоркском Vogue, селится в квартире с сестрой Камилой над семейной швейной мастерской. Камила, устав от долгов за аренду, мечтает открыть пекарню с арепас и бунуэльос, но банки отказывают в кредите: «Они спрашивают про бизнес-план, а я показываю рецепты бабушки, — бросает она, закатывая тесто на кухне, заставленной банками с ахи. — Говорят, это не
Луиза, копаясь в коробках с пожелтевшими фотографиями на чердаке дома своей бабушки в Боготе, натыкается на кожаную тетрадь с выцарапанными на обложке инициалами «М.Р.». Внутри — записи 1948 года на испанском, где незнакомый почерк упоминает «зеленый камень» и координаты где-то в горах Кундинамарки. Её друг Карлос, разбирающий старые карты лучше любого гида, тычет пальцем в пятно на странице:
В Буэнос-Айресе Лукас, водитель грузовика с татуировкой совы на запястье, загружает ящики с контрабандными антибиотиками в кузов, прикрытые мешками соевой мукой. Его напарник Пако, жуя жареные чипсы *mani*, бросает: «Если таможня спросит про муку — говоришь, для свинофермы в Росарио». Тем временем в Боготе Камила, медсестра в поношенных кедах, обнаруживает пустые полки в клинике. Она звонит