Джордан Торторелло

Лейла переезжает в старый особняк на окраине Брекенвилля, доставшийся от тети-архитектора. В первый же вечер ее младший брат Маркус находит в кладовке коробку с выцветшими фотографиями: на них семья прежних владельцев — все в одинаковых чёрных комбинезонах, лица замазаны чернилами. «Похоже на ритуал», — бормочет подруга Таара, поправляя очки, пока кран на кухне внезапно начинает хлестать ржавой
Лукас закурил на балконе своей хрущевки в районе Конститусьон, наблюдая, как соседский кот методично рвет пакет с мусором. Внутри Марта разбирала посуду после завтрака: "Ты же ненавидишь эти съемки для «Глории» — хочешь до пенсии снимать прокладки?" На следующий день он принес в офис на Корриентес распечатку заявления — секретарша Роза, жуя медиалуну, процедила: "Опоздал на
Лукас, в потёртой кепке и с наушниками на шее, тайком пробирается в гараж отца, чтобы стащить колонки. Хуана, его соседка, втихомолку рисует плакаты с адресом вечеринки — старый склад за супермаркетом «El Sol». «Твой брат опять спалит нас, если увидит свет через окно», — бросает она, заклеивая трещину на телефоне скотчем. Родители Хуаны уехали к тёте в Росарио, но мать по телефону пригрозила: