Йоанна Трепечинска

Якуб, студент-архитектор из Гданьска, приезжает в Лодзь после письма от нотариуса. В квартире дяди Казимира, пропахшей табаком и лавандовым одеколоном, он находит коробку с ключами от неизвестных замков и фотографию 1987 года с подписью *«Не доверяй Вере»*. Сестра Агнешка, медсестра с татуировкой цикады на запястье, сразу требует продать дом: «Здесь даже плита не работает — только микроволновка, которую он купил в „Певексе“ за три дня до смерти». Войтек, кузен в засаленном кожаном пиджаке,
В варшавском районе Прага, на улице Заменхофа, 38-летняя Магда Вишневская возвращается после десяти лет в исправительной колонии. Ее бывший сосед, механик Кшиштоф Гурски, в гараже за железнодорожными путями находит в старом «Скании» конверт с фотографиями Магды 1983 года — там она в плаще с меховым воротником стоит возле фургона «Жук». «Ты опять за старое?» — шипит его жена Божена, разбивая чашку с цикорием, когда видит снимки. Магда тем временем подрабатывает на овощном рынке у вьетнамки Лан,
Представь: у тебя на глазах убивают родного брата. Да ещё и ты сам, будучи полицейским, не смог его защитить. Вот так и жил теперь Фрэнк Вачински — с адреналином в жилах и пистолетом, который всё ещё пахнет порохом после той перестрелки. Двоих бандитов он тогда уложил, это да… Но главный гад, тот самый, что нажал на курок, сбежал. Как будто сквозь землю провалился. Ну а следствие? Ноль. Пустота. Тишина. Бюрократы в погонах бумажки перекладывают, а Фрэнк сходит с ума от каждой тени в переулке.