Лидия Ариза

Луис, 28 лет, чинит старый мотоцикл Yamaha в гараже за домом из розового бетона в Санто-Доминго. Его младший брат Рафаэль, 19, торгует манго и авокадо на рынке Ла-Пульта — каждый вечер приносит смятые песо в жестяной кофейной банке. «Опять проиграл в домино?» — бросает Луис, замечая синяк под глазом у брата. Тот молчит, достаёт из рюкзака билеты на бейсбол: «Тигрес против Леонес. Хватай клюшки».
Карлос Мендоса, механик из Санто-Доминго, в пятницу обнаружил в кармане старой куртки, купленной на блошином рынке Calle El Conde, потёртый конверт с фотографией женщины в платье с геометрическим узором. На обороте — адрес в Мадриде и дата: *12.11.1994*. Он позвонил сестре: «Марибель, ты видела эту тётю Росу? Папа говорил, она уехала в Испанию работать няней». Пока он чинил «тойоту» 2003 года,
Мариана, в потёртых кедах и с сумкой через плечо, каждый день мчится через шумный рынок Санто-Доминго, опаздывая на автобус. «Ты опять не спала?» — бросает её сестра Лусия, разливая кофе в треснувшие чашки, пока их мать гладит школьную форму младшего брата. В это же время Хуан, с масляными пятнами на рубашке, чинит старый мотоцикл в гараже за закусочной своего отца. Их пути пересекаются у ларька
В гараже на окраине Санто-Доминго Рамон Эстевес, в заляпанной маслом футболке, ковырялся в двигателе старой «Тойоты», когда к нему подкатила черная «Хонда». Вышла Валерия Мелья — юристка в строгом костюме, несмотря на духоту. «Твой отец оставил тебе дом в Бока-Чика и долги. 15 миллионов песо банку. Подпишешь — получишь ключи». Рамон вытер руки тряпкой, усмехнулся: «Он двадцать лет меня не видел,