Дуглас Робертс

В старом доме под Брашовом, где стены пахнут сыростью и дымом от печи, Виктор Крайнски копошится в подвале с бутылкой *țuică* в руке. Он нашел в дедовском сундуке латунный ключ с выцарапанным словом *Strigoi* и грязный платок с пятнами, похожими на кровь. «*Asta e semnul*», — бормочет он, протирая ключ об рукав, пока за окном воет ветер. В ту же ночь на заброшенной мельнице у реки Олт он
Представь: Гамбург, 1939-й. Три подростка — Петер, Томас и Арвид — помешаны на свинге так, будто это кислород. А вокруг — коричневые рубашки, крики «зиг хайль» и полный запрет на эти «американские дьявольские пляски». Гитлер, говорят, свинг ненавидел пуще евреев — мол, разлагает арийский дух. Ну а ребята? Да плевать они хотели! Днём — образцовые гитлерюгендовцы, а ночью в подпольных клубах рвут