Tristan de Beer

В пригороде Бейкерсвилля грузовик с рыбой переворачивается на трассе, и из контейнеров вырываются мелкие мохнатые твари с острыми клыками. Местная студентка Дреа, подрабатывающая в закусочной «Лунный свет», первой замечает пропажу еды со склада: «Кто-то сожрал все котлеты, даже замороженные». Её младший брат Филипп находит в гараже странный клок шерсти, пахнущий тухлой селёдкой. К вечеру твари нападают на бармена Джека возле мусорных баков — остаётся только окровавленный ботинок и очки с
Табо Мокгоси, 19 лет, моет машины на заправке в Соуэто. По ночам сливает бензин из цистерн — заворачивает ржавый кран тряпкой, чтобы не стучало. Его сестра Нома, 22 года, втирает крем *Ambi* в щёки перед зеркалом с отколотым углом: «Скажешь Сфизо, что я не брала его наушники?» В углу комнаты — груда немытой формы из кафе *Golden Cup*, где она разливает ройбос туристам. Мать, Глория, прячет бутылки с таблетками от давления под матрас, когда приходит соцработник в синем комбинезоне. Во вторник