Вальтер Якоб

В Буэнос-Айресе София Мендоса, дочь местного антиквара, находит в старом танго-баре «Эль Сур» записку от покойного отца: *«Часы с птицей покажут путь к Лаутербаху»*. Вместе с немцем-беженцем Клаусом, который скрывается от агентов в чёрных «Мерседесах», она расшифровывает координаты на задней панели карманных часов 1920-х. Их преследует женщина в красном пальто — Эрика Фон Райнер, требующая
В старом особняке на окраине Буэнос-Айреса детектив Эмилио Рохас находит коробку с письмами 1976 года. В них упоминается «проект “Альтар”» и фамилия Гарсия — исчезнувшего инженера, чей сын, Луис, сейчас работает механиком в гараже на улице Корриентес. Эмилио приезжает туда, пахнет машинным маслом и жареным мясом с лотка рядом. Луис, вытирая руки тряпкой: *«Отец говорил, если придут с вопросами —
Лукас, 17 лет, каждое утро поправляет кепку с выцветшим логотипом «Бока Хуниорс», пряча волосы, пока мать стучит дверью: «Опоздаешь в школу!» Он выходит из квартиры в квартале Сан-Тельмо, минуя уличных торговцев, продающих *empanadas*. В автобусе парень натыкается на одноклассницу Хулиану, которая шепчет: «Твоя рубашка — мужская, да?» Он молча отворачивается, сжимая в кармане справку от
Лукас, детектив с пятилетним стажем, каждый вечер заказывает кофе с молоком в кафе «Ла Эсмеральда» на углу улицы Ривадавии. Его напарник Мариано, с треснутым экраном телефона, постоянно жуёт медиалунки, пока они обсуждают провал операции у банка в Барракасе. «Ты уверен, что маршрут инкассаторов знали только свои?» — Лукас вертел в руках пустой сахарный пакетик. Мариано, отхлебнув мате через