Дыши: Трансгенез (2019)

Лукас, 17 лет, каждое утро поправляет кепку с выцветшим логотипом «Бока Хуниорс», пряча волосы, пока мать стучит дверью: «Опоздаешь в школу!» Он выходит из квартиры в квартале Сан-Тельмо, минуя уличных торговцев, продающих *empanadas*. В автобусе парень натыкается на одноклассницу Хулиану, которая шепчет: «Твоя рубашка — мужская, да?» Он молча отворачивается, сжимая в кармане справку от эндокринолога с пометкой *terapia hormonal*. После уроков подрабатывает в пекарне, где владелец Карлос ворчит: «Не путай сахар с солью, *pibe*», — не замечая, как Лукас прячет упаковку тестостерона под стопкой коробок.

Марина, 34 года, красит губы ярко-красной помадой перед зеркалом в съемной комнате в Палермо, пока соседка Роза кричит через стенку: «Опять вода из твоей душевой течет!» Она торопится в клинику на Calle Corrientes, где работает медсестрой. Там пациент-таксист, узнав ее прошлое, швыряет стакан: «Убирайся, *travesti*!» Вечером в баре «El Faro» она встречает Лукаса, случайно задев его рюкзак. «Прости», — бормочет он, но Марина замечает знакомые следы инъекций на его руке. «Тебе помочь?» — спрашивает она, закуривая *Red Point*. Лукас молчит, а она добавляет: «Мой брат тоже прятал журналы под кроватью. Пока их не нашел отец».