Тренке-Лаукен: часть вторая (2022)

В Буэнос-Айресе София Мендоса, дочь местного антиквара, находит в старом танго-баре «Эль Сур» записку от покойного отца: *«Часы с птицей покажут путь к Лаутербаху»*. Вместе с немцем-беженцем Клаусом, который скрывается от агентов в чёрных «Мерседесах», она расшифровывает координаты на задней панели карманных часов 1920-х. Их преследует женщина в красном пальто — Эрика Фон Райнер, требующая вернуть «семейную собственность». София замечает шрам на её руке, как у человека, который обыскивал их магазин неделю назад. Пара сбегает через крыши Ла-Боки, прячась в грузовике с говядиной, направляющемся в Патагонию.

В Мюнхене Рената Лаукен, младшая сестра Клауса, взламывает сервер фамильной фирмы «Тренке-Групп» и находит переписку о землях в Пуэрто-Десеадо, купленных её прадедом-нацистом. В подвале библиотеки она обнаруживает письмо 1945 года: *«Если мы проиграем, спрячьте ящик под лестницей»*. С помощью турецкого соседа Демира, который чинит её ноутбук, она достаёт из тайника ключ с гравировкой «TL-47». Тем временем её дядя Ханс, директор завода в Эссене, устраивает обыск в её квартире, но находит только билеты в кино и пустые бутылки от пива. Рената звонит Клаусу: *«Они знают про Аргентину. Ищите ящик до пятницы»* — и сжигает документы в раковине, пока за дверью слышны шаги.