Айшениль Шамлыоглу

Эмир, бывший архитектор из района Бешикташ в Стамбуле, теряет зрение после удара головой во время ссоры с братом из-за наследства фирмы. Он запирается в пентхаусе с мраморными полами, разбивает вазу с сухоцветами, которую привезла его мать из Каппадокии. Лейла, медсестра из клиники «Шифа», приходит к нему по рекомендации тети Эмира – Халиде. В первый день она наступает на осколки, убирает их веником с синей пластиковой ручкой. «Ты глухой, кроме слепого?» – бросает Эмир, услышав звон метлы.
Элиф, 24 года, переезжает из Измира в стамбульскую квартиру мужа Джемиля на улице Истикляль. Первый конфликт — свекровь Фатьма требует, чтобы невестка сняла серебряную подвеску с полумесяцем (*"Bu evde takı takılmaz"* — "В этом доме не носят украшения"*), пока та разгружает коробки с книгами по психологии. Джемиль, инженер-строитель, молчит, чинит краны на кухне. По вечерам Элиф прячет сигареты в банке с рисом — Фатьма проверяет мусор. Сестра Джемиля, Айше, приносит на