Луиза Пардо

Лусия Мендоса, 23 года, копалась в ящиках на блошином рынке Сочавильо в Оахаке, когда нашла медальон с трещиной в форме змеи. «*Эй, Эми, глянь— тут даты совпадают с тем пожаром в церкви 1894 года*», — ткнула пальцем в гравировку, пока брат доедал тамале в мокрой бумаге. На следующий день у них в гараже, где Эмилио чинил старенький VW Beetle, медальон засветился, и на стене проступили силуэты
Карлос Мендоса, механик из захолустной мастерской в Несауалькойотле, каждое утро начинал с проверки старого пикапа клиента — двигатель стучал, как больное сердце. Рядом, на рынке «Ла Мерсед», его сестра Луиса раскладывала на прилавке кукурузные лепешки и чичаррон, ворча на поставщика, который снова завысил цену на авокадо. «Слушай, если Эрнесто опять накрутил наценку, я его грузовик сама разберу