Тибо Ванденборре

Лара Ван дер Стот, дочь детектива Йохана, каждое утро покупает кофе с кардамоном в киоске у Северного вокзала Брюсселя. Её маршрут — трамвай №3 до полицейского участка, где она сортирует старые дела отца, найденные в коробках с плесневелыми папками. «Ты копайся в бумажках, а я — в мусорных баках», — бросает ей коллега Йохана, Марк, указывая на шрам от ножа на предплечье. В одном из файлов Лара
Лукас, архивариус из брюссельской клиники Святого Августина, каждое утро заправляет кофе-машину прокисшим эспрессо. В папке 1987 года он находит фото пациентки с родинкой под глазом — через час та же женщина в халате проходит мимо, оставляя запах лаванды. «Вы новенькая?» — Лукас хрипло спрашивает у пустого коридора. В Париже Элен, медсестра с облупившимся лаком на ногтях, меняет капельницу
Люк Венсан, детектив из марсельского участка на Rue de la République, разминает затекшую шею, разглядывая фото трупа в порту. На левой лопатке жертвы — татуировка змеи, обвивающей якорь. «Опять пепел на воротнике, — Элоиза, его напарница, проводит пальцем по его рубашке. — Gitanes тебя добьют раньше, чем эти контрабандисты». В кармане убитого — ключ от склада в районе рыбного рынка, пахнущего
Ян Ван дер Хейден, 23 года, коптит двигатели в гараже отца на окраине Антверпена. Пол покрыт пятнами мазута, на стене висит календарь 2005 года с обведённой датой — последней гонкой отца перед тюрьмой. Лука, сосед с рыжими дредáми, приносит банку энергетика: *«Твой старик собрал «Фольксваген» 1987 за три часа. А ты тут гниёшь, как старая покрышка»*. Вечером Ян тайком берёт ключи от переделанного
Марго, рыжая девчонка с веснушками, копошилась в подвале бабушкиного кафе *«La Brume»* на окраине Лиона. Между ящиками с гнилыми яблоками и ржавыми кофейниками она нашла потрёпанный дневник 1943 года с инициалами «С.Р.». На кухне, облизывая палец от варенья, спросила бабку Иветт: «Это чьё?» — «Выбрось, — буркнула та, вынимая противень с круассанами. — Не твоего ума дело». Лукас, соседский парень
В трейлере с треснувшим зеркалом семья Ван дер Берг — Марк, Линда, их дети Йорис (15) и Мила (13) — едет в Эйсден, Южный Лимбург. Марк, менеджер склада, настаивает: «Две недели без телефонов — это шанс начать всё с нуля». Линда, укладчица волос в салоне, перебирает пакетики растворимого кофе: «Ты хоть проверил, есть ли тут Wi-Fi?». Йорис стучит кулаком по экрану телефона: «Да тут даже 3G не
Лив, 27 лет, бармен из Осло, обнаружила в бабушкиной квартире за керосинкой потрепанный дневник 1940-х. На странице с водяными пятнами — рисунок чайки и запись на норвежском: *«Эйнар с Шетландских островов говорил, птицы уводят шторма»*. Подруга Марта, ковыряя вилкой салат из макарон, усмехнулась: «Типичная бабушкина мистика. Она же ворожила на кофейной гуще». Но вечером Лив заметила в небе стаю
Представь: молодой парень Джекки, который только начал заниматься скотоводством, и тут к нему наведывается какой-то сомнительный ветеринар — тип с глазами, будто деньги на ржавом гвозде считает. Замышляют они там с местным барыгой из Западной Фландрии какую-то тёмную аферу, ну ты понял — всё шепотом, наличкой, под покровом ночи. Типичная история, да? Ан нет! Тут бац — убивают федерального