Ребекка Брукс-Муррелл

Джек Торн, детектив с подрагивающей левой рукой — последствие взрыва в Кабуле — ковыряет засохшую кровь под ногтем, пока патологоанатом в белом халате тычет в труп на столе. «Следы резины на спине, как от гоночных шин, — бормочет она. — И запах… палёный сахар». Джек вспоминает коричневые пятна на асфальте возле паба «У слепого Джима», где третью жертву нашли в мусорном баке. Его напарник,
Кэти, рыжая с обгоревшими кончиками волос от дешёвого утюжка, тащит ящик кассет в квартиру на третьем этаже в Хакни. Там уже ждёт Эмбер — в кожаном жилете поверх пижамы, чинит магнитофон отверткой из набора «IKEA». «Опять сигнал сдохнет перед трансляцией», — бормочет она, стуча кулаком по корпусу. По вечерам они запускают передатчик из спальни: провода тянутся через окно к антенне на крыше