Томми Росс, некогда яркая звезда боксерского ринга, известен своим прозвищем "Щенок" — за дерзость и неукротимый дух, которые он демонстрировал в каждом поединке. Но внезапное и загадочное поражение в решающем бою перевернуло его жизнь, заставив забыть о славе и погрузиться в мир самобичевания и алкоголя. Жизнь в старом трейлере, как у потерянной души, стала его новой реальностью, и
Лиам Кертис приезжает в Сент-Морис, провинция Квебек, после похорон отца. В доме с облупившейся зелёной краской на фасаде он находит коробку с фотографиями: чёрно-белый снимок 1987 года показывает обгоревший склад лесопилки, где работал отец. В гараже Эйвери Бланшетт, друг детства в засаленной куртке, чинит сломанный генератор. «Твой старик тогда что-то замёл, — Эйвери стучит гаечным ключом по
Клэр, 17 лет, копается в гараже отца Майкла после того, как его увольняют с целлюлозной фабрики в Хейвлоке. Под грудой старых покрышек она находит конверт с печатью нотариуса из Шербрука — бабушка Маргарет оставила ей полуразрушенный дом в пригороде. «Ты знал, что у неё есть собственность?» — Клэр тычет пальцем в пожелтевшие документы. Майкл, вытирая руки масляной тряпкой, бурчит: «Она запрещала
Лиам Картер, инженер-биохакер с перебитым коленом, каждое утро ковыляет в подпольную лабораторию под автомастерской в районе Гастаун. Его напарница, Эмили Дюваль, в рваной кожаной куртке и с татуировкой в виде молекулы ДНК на шее, взламывает серверы корпорации «НексТек» через старый ноутбук, заваленный пустыми банками из-под энергетиков. «Если они вшили чипы в канализационных крыс, то на заводе в