Наташа Коппола-Шалом

Лейла, 22 года, моет столики в кафе «Грин Спун» на углу 5-й авеню. Маркус, ее напарник с татуировкой ящерицы на запястье, щелкает кофемашиной: «Опять пенни-файл залила? Клиенты вон жалуются, что латте пахнет хлоркой». Она швыряет тряпку в ведро — брызги летят на потертый линолеум. Вечером, разбирая коробки в подсобке, Лейла натыкается на деревянную маску с облупившейся краской: морда обезьяны, глаза — щели, зубы как ржавые гвозди. «Чего ты с ней возишься?» — Маркус переворачивает коробку с
Лина, 27 лет, моет кружки за стойкой в кафе *Двойной эспрессо* на углу 5-й улицы и Бродвея. Вчерашний пирог с ревенём засох на витрине, а Джесси, владелица, орёт в телефон: «Ты вообще представляешь, сколько стоят эти зелёные зёрна?». В дверях появляется Джей — бывший парень Лины с потёртым рюкзаком и синяком под глазом. «Привет, Лин. Слышал, у вас вакансия?» — бросает он, переминаясь. Лина роняет щипцы для льда, вспоминая, как он исчез три года назад после ссоры у автобусной станции. На складе