Хаири Катагири

Юки, 19 лет, каждое утро открывает кафе-мороженое *Sweet Haze* в переулке за станцией Сибуя. Её рыжие волосы всегда собраны в небрежный пучок, а под фартуком — потертая футболка с принтом ретро-игр. Вчерашний клиент оставил в отзывах: «Карамель слишком густая, как смола», и теперь она колдует над новой партией, добавив ложку сакэ из бутылки, которую прячет под стойкой. Хирото, друг детства и
Юки Танака, старшеклассник из пригорода Осаки, случайно обнаруживает, что может замораживать время на 3 минуты 17 секунд, щипая себя за левое запястье. Его соседка Аяно Сираи, у которой за окном общежития постоянно гниют незакрытые пакеты с мусором, замечает аномалии: застывшие чайки в воздухе, недокуренную сигарету в руке бродяги у станции Намба. «Ты тоже видишь это?» — спрашивает она, вручая
Каору Камия, худющий парень в мятом школьном пиджаке, таскал барабанные палочки в старом рюкзаке с дыркой. Каждое утро он забегал в магазинчик у станции Санномия — брал дешёвые жареные пончики и глазел на витрину с профессиональными тарелками. "Опять не выспался?" — хрипел Бээ Сэцу, расчехляя бас в подсобке музыкального клуба. Его инструмент, весь в царапинах от падений с велосипеда,
Вот как можно переосмыслить текст: Знаешь, иногда натыкаешься на такое кино, будто тебе подкинули галлюциногенов вместо попкорна. Помнишь эти странные сны, где всё знакомо, но в кривом зеркале? Вот примерно так я чувствовал себя после просмотра одной… ммм… «энтомологической фантазии», скажем так. Там эти жуки — не пойми что: то ли мутанты, то ли метафора чьих-то неврозов. Кадры такие —