Tough Bone

Джейк, программист из Чикаго, переезжает в Токио после того, как его компания отправляет его налаживать связи с местным стартапом. Его жена Мия, наполовину японка, уговаривает его купить квартиру в районе Асакуса — «Здесь пахнет жареным угрем и старыми книгами, как в детстве», — говорит она, протирая пыль с бабушкиного комода. Утром Джейк путает обувь у входа: «Ты же знаешь, домашние тапки —
В рыбацкой деревне Игболанд, затерянной между лагуной и океаном, 19-летняя Адеола чинит сети, слушая, как ее младший брат Чиди спорит с дядей о лодке. «Если двигатель снова заглохнет, мы останемся без улова на неделю», — бросает дядя, вытирая масло с рук тряпкой. По вечерам Адеола пробирается к мангровым зарослям, где находит старые ракушки с синими узорами — подарки от существа с чешуйчатой