Adrian Bradford

Детектив Лиза Морроу, 37 лет, разведённая мать подростка, копается в делах о трёх убийствах в Портсвилле — сонном промышленном городке с заброшенными доками. Все жертвы — мужчины 40–50 лет, найдены в ржавых контейнерах возле старого химического завода. На руках у каждого — ожоги в форме полумесяца. Её напарник, Карлос Ривера, замечает в отчёте 1998 года: похожий шрам был у рабочего, подавшего в
Лиза Ковальски, втиснувшись в тесный лифт офиса «Cypher Dynamics», поправляет крашеные рыжие волосы и проверяет бейдж с чужим именем. В кармане пальцах — флешка с трояном, который Марк Реннер собрал за три ночи, попивая энергетики и ругаясь на лагающий Wi-Fi. Охранник в холле, Джерри, разминает плечо со старой татуировкой морпеха, спрашивает: «Вы к кому?» — «В отдел кадров, новый стажёр», — Лиза
Юки, 24 года, разливает латте с пенкой в крошечном кафе «Мидзу» возле станции Сибуя. Каждое утро в 7:45 заходит Хирото — парень в очках с потёртым блокнотом под мышкой. «Снова эспрессо и круассан?» — бросает она, вытирая пролитое молоко на стойке. Он кивает, поправляя ремешок часов Casio, подаренных младшей сестрой. По четвергам, после смены, Юки застает его за тем же столиком у окна: пальцы в