Санне Фогель

Лиза, рыночный продавец с прилавка у канала Сингел, каждое утро раскладывала селедку на льду, пока её сосед Томас, владелец закусочной «Хартиг», не притащил ящик помидоров с треснувшим углом. «Опять перезрели, — бросила она, вытирая руки о фартук с пятнами от рыбьей чешуи, — ты бы лучше картофельный суп с копченым угрем попробовал. Клиенты вчера спрашивали». Он закатал рукава, показав татуировку
Лиза, 12 лет, и её брат Ян, 9, остались в Амстердаме на всё лето с дядей Корнелисом, который больше занят ремонтом своей лодки, чем ими. Вместо обещанного отпуска на побережье они слоняются по узким улицам, разогревая замороженные блинчики *poffertjes* и пытаясь расшифровать обрывки маминых писем из командировки. «Она писала про «срочные дела в Роттердаме», — бормочет Лиза, ковыряя вилкой в банке
В порту Амстердама Рашид, 23 года, в кожаной куртке с оторванным карманом, переминается с ноги на ногу. Его брат Ахмед грузит в фургон коробки с наклейкой *Fragile* — внутри пакеты кокаина, завёрнутые в детские пазлы. «Сорок тысяч в неделю, или Марио нам головы отрежет», — бормочет Рашид, вытирая ладонью капли дождя с экрана телефона. В кафе на улице Вармусстрат их подруга Фатима, парикмахер с