Али Эрказан

Эмир копался в моторе «Тофаша» в гараже отца на окраине Кадыкёя. Грязные тряпки, запах бензина, радио хрипело про футбол. В дверях возникла Лейла в потёртой кожаной куртке: «Коробка с марками 67-го года – тут должна быть». Он вытер руки об штаны, полез на склад. Под ящиком с болтами нашёл жестяную шкатулку – внутри фото мужчины в военной форме на фоне полуразрушенного дома в Сафранболу. «Это мой
Айкут, парень из рабочего квартала, ковыряется в двигателе старого «Фиата» в гараже на окраине Стамбула. Его жена Фатьма, дочь владельца текстильной фабрики Хасана-ага, тайком передаёт ему долги за аренду мастерской — деньги прячет в банку с оливками. «Опять от отца?» — хрипит Айкут, вытирая руки тряпкой. Хасан-ага, грузный, в костюме с золотыми пуговицами, врывается в гараж: «Моя дочь не для