Чжэн Цюхун

Ло Ян, щурясь от осеннего солнца, рисует в клетчатой тетради карикатуру на учителя математики. Через три парты Сяо Мэн бросает в него смятым листком: *"После уроков у фонтана. Принеси магнитофон"*. На перемене они прячутся за спортзалом, где пахнет жареной лапшой из столовой. Ло Ян достаёт из рюкзака старый Sony, обмотанный изолентой. *"Батарейки сели",* — бормочет он,
Ли Вэй, инженер из Шанхая, забрел в пещеру у подножия горы Мейли, пытаясь сфотографировать редкую бабочку. Внутри он наткнулся на каменный диск с выбитыми созвездиями — случайно сдвинул его плечом, и стены замигали бирюзовым светом. Очнулся в роще, где воздух дрожал, как над асфальтом в зной, но вместо асфальта — поля ароматного жасмина. «Ты разбил печать», — услышал он за спиной. Девушка в синей
Ли Вэй, повар в захудалом шэньяньском кафе у станции метро Цзяньдао, каждое утро ругался с поставщиком из-за цены на имбирь. «Ты хочешь, чтобы я суп без аромата готовил?» — бросал он, разминая затекшее плечо после ночной резки овощей. В пятницу, когда дождь залил плиту, в дверь постучала Сяо Мин — менеджер из соседнего офиса, промокшая до нитки. «Можно гречневую лапшу без арахиса? Аллергия», —
Минь Лань вернулась в Цзинъань с чемоданом, набитым столичными книгами и чертежами для чайного пресса собственной конструкции. Отец, господин Чэнь, встретил её у ворот семейной усадьбы, раздавив в руке сушёные листья пуэра: «Думаешь, эти бумажки заменят тебе мужа и очаг?» Вместо ответа она достала контракт на аренду ветхого склада у реки, где пахло рыбой и старым деревом. К утру перетаскала туда