Иван Налбантов

В Софии таксист ДимоДимитров, замечая трещину на кожаном сиденье своего старого «Мерседеса W123», находит под обивкой серебряный кулон с гравировкой *«Élise, 14.02.1943»*. Его сестра Ивана, реставратор в Национальном историческом музее, расшифровывает обрывки писем на смеси болгарского и французского: *«Ако това стигне до теб, значи съм мъртва… les ruelles derrière la Gare de Lyon»*. Они
Иван, 16 лет, живет в панельном доме на окраине Софии. Каждую среду после школы он спешит в кабинет №3, где Марта, его мать-одиночка, договорилась о частных уроках с Клаусом — пожилым немцем в потертом пиджаке. Там пахнет мелом и старыми книгами. «*Warum lügst du?*» — Клаус стучит пальцем по тетради, где Иван снова перепутал артикли. За окном грохочет трамвай, а на парте валяется обертка от