Эрика Энггрен

Лена, 23 года, моет чашки в кафе «Двойной эспрессо» на окраине Лос-Анджелеса. Ее соседка по квартире, Миа, вечно спорит о долгах за электричество: «Ты опять оставила гирлянды включёнными — счетчик бешеный!» По четвергам Лена забирает племянника Тима из школы, покупая ему ванильное мороженое с крошками печенья. В гримерке заброшенного кинотеатра, где репетирует её брат Джейк, она находит потёртый
В старом промышленном городке Грейс-Хилл семнадцатилетняя Лена находит в подвале заброшенной библиотеки странный артефакт — медный браслет с треснувшим камнем. Её младший брат, Джейкоб, случайно активирует его, перенеся их вдвоём в параллельное измерение, где улицы заполнены тенями-двойниками жителей. В панике они сталкиваются с Оливером, местным курьером, который уже месяц скрывает способность