Рэй Ходж

Лия Торн, библиотекарь с нервным тиком левого глаза, находит в архивах городка Редмонд записи на древнескандинавском — между строк детскими карандашами нарисованы крысы с человеческими лицами. Её сосед Картер, механик с запахом бензина в волосах, замечает: *"Опять твои книжки шепчутся? Проверим после смены — у Джо в "Ржавом гвозде" остались те пироги с вишней"*. Ночью в
В Чикаго журналистка Миа Картер находит в почтовом ящике конверт с фотографией своего погибшего друга, Дэнни Роуза. На обороте — координаты заброшенной автомастерской на 45-й улице. Там она обнаруживает папку с квитанциями о переводе денег на счета подставной благотворительной организации. «Ты вообще смотрела, куда кликала?» — хрипит её коллега-программист, Грег, показывая следы взлома в базе
Марк, тридцать семь, в ржавых кроссовках Reebok, вытирает ладонью пот со лба. Он пятый час кряду ставит блок-шот десятиклассникам в школьном зале «Дельфин», где пахнет старым паркетом и апельсиновым спреем. Эмили, его соседка с третьего этажа, разминает лодыжку травмированного защитника у бортика. «Ты видел, как Джейкоб сегодня мяч передал? — бросает Марк, скрипя мелом на доске с тактикой. —
В старом спортзале за школой имени Линкольна Джесс Морено, пятнадцать лет, чинит ржавый тренажёр, пока её брат Тревор, семнадцать, спорит с тренером Брэдшоу: «Если не поставите меня на турнир в пятницу, команду разгонят». Из динамиков на потолке трещит реклама местной автомойки. Джесс после уроков подрабатывает в закусочной «Глорияс», где собирает деньги на новые тросы для канатной дороги —