Цюань Пэйлунь

Ли Минь, дочь владельца чайной лавки в уезде Цзяннин, должна была отправиться в паланкине к дому Чжан Вэя — сына уездного начальника. Но носильщики перепутали адрес из-за сломанной ручки паланкина и доставили её к Лю Чену, художнику, снимавшему комнату над красильней. «Где это я?» — спросила она, выйдя и поправляя красный шёлковый головной убор. Лю Чен, вымазанный в синей краске, уронил кисть:
Чэнь Сяоцянь, сценаристка из современного Пекина, просыпается в теле третьей принцессы Чэнь Цяньцянь в древнем царстве Дунлин. Вместо шелковых нарядов она хватает грубый холщовый халат, ругается на кухне, пытаясь сварить лапшу с перцем чили: «Почему тут даже соевого соуса нормального нет?» Ей приходится мириться с придворными ритуалами — например, часами выводить иероглифы тушью, чтобы написать