Келвин Тейлор

В Веллингтоне рыбак Тама Рейд ловит в сетях дрон-подлодку с повреждённым чипом. В кармане его промасленной куртки завалялась записка от сестры-программистки: *«Проверь частоту 458 МГц, там какой-то пинг из Сан-Хосе»*. В гараже за авторемонткой, пахнущей бензином и кофе из треснувшей кружки, Тама подключает чип к старому ноутбуку. На экране мелькают фрагменты кода на смеси маори и бинарника.
Майя, 22 года, моет треснувшую кружку в кафе на окраине Веллингтона. За стойкой Джек, ее сосед с рыжими волосами, перебирает гитарные струны, напевая: *«Ты снова опоздала на автобус, старина»*. В кармане у Майи звонит телефон — сообщение от Лиама, парня с татуировкой киви на шее: *«Встречаемся у причала в семь. Без опозданий»*. Дома, в съемной квартире с облупленными обоями, она находит конверт в
Джеймс, детектив с хронической бессонницей, находит в кармане очередной жертвы смятый чек из аптеки на Мэдисон-авеню. *"Клоназепам, 30 мг… Ты видел, чтобы кто-то покупал такие дозы без рецепта?"* — он тычет пальцем в распечатку, пока лейтенант Ривера жует холодный бейгл с лососем. На мониторе в участке Бруклина мелькают кадры: пожилая женщина в парке у пруда, разбитые очки в луже крови,
Кай, 17 лет, торопливо переодевается в рваную куртку за рыбным рынком Окленда, где его отец Майкл чистит тунцов. «Опять на эти твои прыжки?» — хрипит отец, швыряя потроха в ведро. Парень молчит, пряча под шнурками кроссовок царапины от вчерашнего падения на бетоне портовых доков. В заброшенном складе Грей-Линн Лейла, с розовыми дредами и шрамом на ключице, ставит старый динамик на ржавую бочку: