Эусир ди Соза

Лукас, 16 лет, каждое утро пробирается через переполненный автобус 875М в Сан-Паулу. В рюкзаке — потрепанный учебник по алгебре и бутылка гуараны, купленная у уличного торговца Жорже. После уроков он моет посуду в закусочной «Бока-ду-Риу», чтобы оплатить курсы подготовки к ENEM. «Ты опять воняешь жареными крокетами», — смеется его сестра Изабела, забирая у него половину зарплаты на лекарства для
Карлос, 17-летний сын мигрантов из Перу, прилетел в Сан-Паулу к двоюродному брату Рафаэлю. В аэропорту Гуарульюс он сразу потерял чемодан с лекарствами для бабушки — остался только рюкзак с потрёпанным гидом по фавелам. «Ты точно турист, а не наркокурьер?» — хохотнул Рафа, забирая его на мопеде с прикрученным динамиком, из которого орала sertanejo. По дороге в пансионат на Rua Augusta Карлос
Лукас, худой парень в потёртой кожаной куртке, рылся в ящиках на рынке *Mercado Central* в Сан-Паулу. Он искал старые фотографии брата Рафаэла, пропавшего после стычки с бандой *Boca dos Leões*. На прилавке валялись обрывки газет с заголовками о поджогах в фавелах. *"Onde está o Rafael?"* — спросил он у торговца рыбой, который лишь покачал головой, вытирая руки о фартук, испачканный
Горацио таскает ящики с тилапией на рынке в Сантусе, вонь от чешуи въелась в кожу так, что даже после трёх душей мать ворчит: *«Parece que você nasceu num peixe»*. По вечерам он забирает младшую сестру Мариану из школы на углу Руа-да-Прая, где подростки в рваных шортах торгуют пакетиками с порошком. В пятницу, когда зарплату задерживают, Горацио крадёт банку сардин у слепого продавца Жуакима —