Густаво Эгельхаф

В Мехико, на пыльном рынке Сонора, Лина Ровироса, с татуировкой кобры на запястье, учит Хавьера Ортиса, парня из трущоб Истапалапы, отличать наивных туристов от подставных покупателей. «Видишь того мужчину в ковбойских сапогах? — шепчет она, прикуривая сигарету. — Сначала наблюдай, как он трогает товар. Потом копи его манеры. Никаких прямых взглядов — только через отражение в витрине». Их цель — продать поддельные ацтекские артефакты богатым коллекционерам, но деньги Лина прячет в старую
В Гвадалахаре Ана Лукресия, 32 года, менеджер цветочного магазина на улице Идальго, прячет второй тест на беременность под раковиной, когда звонит сестра София: «Ты опять не придешь на ужин? Папа спрашивает про твой «гастрит»». В соседнем районе, клиника «Сан-Маркос», 19-летняя Рената, студентка-медик, случайно забирает чужой анализ ХГЧ из лаборатории — в спешке перепутала браслеты. Ее парень Хавьер, разгружая ящики на рынке «Меркадо Либре», получает смс: «Встречай отца в аэропорту в 17:00. Не
Ана Гарсия, учительница младших классов из Истапалапы, забирает дочь Софию из школы после жалоб на головокружение. В автобусе девочка теряет сознание, на руках проступает красная сыпь. В клинике «Санта-Мария» доктор Рикардо Мендоса, сдвинув очки на переносице, показывает анализ крови: «Уровень свинца зашкаливает. Это не аллергия — кто-то регулярно травит ребёнка». Ана листает школьный дневник, вспоминая, как София жаловалась на металлический привкус в воде из кулера. По дороге домой она