Джоди Куигли

В старом ресторане Little Italy на углу Clark Street Вито Ризутто, заказав лазанью и красное вино, спорит с отцом, Домеником: «Ты хочешь отдать доки клану Делука? Они уже два месяца не платят за "защиту"». Доменик, размазывая соус по тарелке, хрипит: «Делука — мой крёстный. Не тронешь их». Тем временем Никколо, младший брат Вито, в рваной кожаной куртке врывается в склад на окраине Монреаля, где рабочие разгружают ящики с контрабандными сигаретами. Он приказывает поджечь грузовик
Джейкоб Гаррет, механик из Редмонда (Орегон), находит в заброшенном ангаре за автосервисом серию переплетённых символов, выжженных на полу. Рядом — разбитый радиоприёмник, ловящий частоту с помехами, даже когда вилка вынута из розетки. «Ты уверен, это не чей-то пьяный бред?» — Эмили Роу, его соседка, учительница, тычет карандашом в трещину на стене, откуда сочится чёрная смола. Джейкоб включает фонарик: «Видишь, как они пульсируют? Как будто дышат». К утру смола исчезает, оставляя на бетоне