Гретчен Бекер

Детектив Рэй Картер, в помятой рубашке и с кофейным пятном на галстуке, копается в архиве участка на 43-й улице. Он натыкается на папку с фотографиями жертв — все с отрезанными языками и странным знаком, выжженным на ладонях: три перечеркнутых круга. Его напарник, Луис Мендоса, щелкает зажигалкой у входа: «Опять этот символ. Как в деле 89-го, помнишь? Тот бродяга с радиостанцией…» Картер молча
Джейк, охранник с потёртым блокнотом в кармане, каждое утро фиксировал поломки лифта в 24-этажке на окраине Чикаго. Мелани, новенькая из бухгалтерии, втиснулась в кабину с подгоревшим кофе — он пролился на её жёлтый шарф. «Опять застряну?» — спросила она, дергая кнопку 14-го этажа. В ответ щёлкнул динамик: «Не стучите. Я слышу», — голос принадлежал Дэрилу, инженеру-алкоголику, который чинил