Клаудио Санторелли

В припортовом районе Ла-Бока, 17-летний Томас Мендоса чинил карбюратор в гараже отца, когда услышал крики за ржавым забором. Его соседка Луиза «Лулу» Гарсия, в розовой кофте с выгоревшими локтями, спорила с матерью-официанткой: «*¿Por qué siempre pagas его долги?*» — тыкала пальцем в квитанции за свет. Той же ночью Томас нашел в мусорном баке разбитый телефон Лулы с перепиской — кто-то угрожал ей
Мариана, 17 лет, переезжает в особняк отца-бизнесмена в Палермо после скандального развода родителей. Её встречает сводный брат Хавьер, развалившийся на белом кожаном диване с коктейлем в руке: «Папочка купил тебе любовь? Здесь это не прокатит». На второй день она натыкается на его друзей — Софию, поправляющую макияж в зеркале лифта, и Томаса, жующего бургер за 800 песо, пока его мерсedes двойной
В портовом районе Монтевидео Карлос, младший аналитик из аргентинского института геофизики, находит в ржавом контейнере жёсткий диск с записями на смеси испанского и японского. Он звонит Лине, своей бывшей однокурснице, которая теперь работает в стартапе по распознаванию речи в Сан-Франциско: «Тут какие-то координаты — 34°55’ ю.ш., 56°10’ з.д. Похоже на старый элеватор возле парка Родо». Пока