Фабрисио Боливейра

Карлуш, механик из Сантуса, копался в разбитом «Фиате» 1987 года, когда под проколотым сиденьем наткнулся на затертый металлический диск с выбитыми спиралями. «Эй, Жоржи, — крикнул он напарнику, вытирая руки об промасленную тряпку, — это не похоже на запчасть». Жоржи, перекусывая пастелем с сыром, бросил взгляд: «Выкинь. Наверное, контрабандисты забыли». Но вечером, за пивом в баре «Каса Верде»,
Эдуардо, 28 лет, курьер в Сан-Паулу, каждый день объезжает районы Пиньейрос и Вила-Мадалена на потрёпанном мотоцикле *Honda CG 150*. Замечает, что в конвертах для адресата "М. Рибейро" вместо документов иногда попадаются обрывки стихов. Однажды решает задержаться у дверей квартиры на Rua Aspicuelta — застаёт Монику, 25 лет, в футболке с принтом Radiohead, которая вытирает кисти тряпкой
В Рио-де-Жанейро Лукас, 28-летний фотограф с потёртым фотоаппаратом Canon, натыкается на Клару — француженку, роющуюся в ящиках с дешевыми украшениями на блошином рынке Лапа. Она ищет старые часы с гравировкой *"Para María, 1976"*, оставленные отцом-дипломатом, который исчез в Аргентине во время диктатуры. Лукас предлагает помочь: "У меня тут знакомый в Сан-Тельмо — антиквар,
Лукас, парень из фавел Рио, наткнулся на трещину в стене заброшенной церкви Сан-Франсиско, когда искал место для ночлега. Внутри нашел комнату с фресками, где фигуры двигались, а надпись на смеси португальского и неизвестного языка гласила: *«Тот, кто пройдет сквозь тень, станет мостом»*. Его друг Жорже, чинящий мопед в гараже на улице Кампус-Новус, смеялся: *«Опять галлюцинации от кашасы?»* — но
Лукас, 17 лет, копался в сломанном генераторе на крыше дома в Сан-Паулу, когда небо потемнело в первый раз. Его младший брат, Диого, пропал два дня назад, отправившись за медикаментами для матери-диабетика в аптеку на Rua das Figueiras. Внизу, у ларька с жареными пирожками *pastel*, Мариана, соседка-студентка, спорила с торговцем: «Вы видели, как банда Энрике утащила ящики с водой? Это же