Роберт Миклус

Мартин, студент-историк из Брно, находит в подвале библиотеки старую карту с пометкой *"Vidim tě, Stín"* — "Вижу тебя, Тень". Записи на полях указывают на заброшенную станцию метро *Малостранска* в Праге. Там он обнаруживает полуразрушенный тоннель, где фонарик выхватывает силуэты, повторяющие движения прохожих сверху. "Это как... тени из прошлого?" — бормочет он,
Мартин, механик из Праги-4, чинит старую «Шкоду Фаворит» в гараже за панельным домом. Его сестра Катержина, студентка педагогического, подрабатывает в пивной U Zlatého Tygra — разносит тарелки с *utopenci* и копченым сыром. По вечерам они встречаются с Ондржеем, гитаристом из распавшейся панк-группы, который теперь торгует кассетами на рынке в Жижкове. «Ты слышал, *Lucie* опять собираются?» —
В Праге, 1952 год. Карел Новак, 27 лет, бегает по булыжникам Вышеграда каждый рассвет в кедах на резиновой подошве. За ним следит тренер Йозеф Ворачек — бывший сапожник с блокнотом, где вместо схем — зарисовки кроссовок. «Ты жрешь картошку, как будто завтра войны не будет», — бросает Карел в раздевалке, вытирая лицо газетной бумагой. Ворачек молча сует ему банку шпината из немецкого пайка:
Анежка, стройная блондинка с вечно потёртым пуантами за плечом, врывается в деревню на раздолбанном автобусе. Её балетная карьера в пражском театре трещит по швам после травмы лодыжки — тренер холодно бросил: «Ты даже пируэт не сделаешь, пока не восстановишься». Дома, в покосившемся доме с запахом сена, её ждёт Ондржей, кузен с квадратными плечами и вечно замасленной курткой. Он чинит трактор,