В сердце Будапешта, где узкие улочки хранят тайны и опасности, разгорается захватывающая криминальная драма. Время действия - 1936 год, когда Венгрия стоит на пороге подписания судьбоносного договора с Германией. Главный герой - Зигмунд Гордон, неутомимый журналист криминальной хроники, который привык разгадывать самые запутанные головоломки. Его внимание привлекает загадочное убийство молодой
В будапештском кафе «Золотой жук» Ласло, 17-летний парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро заказывает эспрессо и круассан с джемом. За соседним столиком сидит Эржебет — девушка с фиолетовыми волосами и шрамом на левой руке. Она роняет записку: *«Мост Свободы, полночь. Не бери метро»*. Ласло находит под столом её серебряный кулон в виде змеи. Дома, в хрущёвке на окраине, он замечает, что
Ласло, парень в потёртой кожаной куртке, находит в коробке на блошином рынке Васаргельми старую игровую приставку с надписью «R-89». Вместо картриджа — железнодорожный билет 1987 года до станции Ньиредьхаза. Дома, в хрущёвке на окраине Будапешта, он подключает устройство к телевизору «Orion»: экран заливает зелёный статичный шум. «Ha elvész, itt ragad örökre», — шепчет голос из динамиков. Ласло