Jeanett Vredeveld

Лука, слесарь с завода Fiat в Турине, каждое утро завтракал в баре на углу via Nizza, разворачивая газету *La Stampa* с заголовками о закрытии цехов. "Опять увольнения, — бормотал он, отпивая эспрессо, — скоро вместо нас станки будут ремонтировать роботы". Его соседка Мария, преподававшая русский в вечерней школе, переводила письма от подруги из Ленинграда: "Тут очереди за хлебом, а вы как?" В субботу они спорили на кухне Луки, пока он чинил сломанный радиатор. "Ты