Valdas Burnys

Лина, сотрудница музея в Каунасе, обнаружила в архиве потёртый дневник 17-го века с упоминанием замка Рокас — того самого, что её ирландский знакомый Шеймус ремонтировал в графстве Керри. На страницах мелькали фамилия О’Нил и зарисовки герба с волком. «Ты точно не перепутал адрес?» — спросил Шеймус по видеочату, перекладывая кирпичи на лесах. Он показал ей трещину в стене подвала, где нашли ржавый медальон с тем же символом. Лина, поправляя очки, перевела абзац про «пламя под землёй» — через