Джереми Бирчал

В доках Лондона пятнадцатилетний Кай натыкается на заржавевший компас, стрелка которого указывает не на север, а на ближайший причал. Его подруга Мира, вечно копающаяся в старых журналах библиотеки Британского музея, расшифровывает навигатор: устройство ведёт к «вратам» под мостом Ватерлоо. Втроём — к ним присоединяется Финн, сын рыбака с канадского озера Верхнее, — они спускаются в туннель, заваленный пустыми бутылками и битым кирпичом. Внутри обнаруживают реку, текущую вертикально вверх, и