Карлос Эдуардо Джей

Локо тащит мешок с рисом по узкой лестнице фавелы, спотыкаясь о треснутые ступени. Наверху Негуин чинит радио, выдергивая транзисторы паяльником: «Слухай, если не поймаем волну «Раковины», вечером танцевать будем под дождь». За стеной мать Локо жарит бананы, запах горелого масла смешивается с воем мотоциклов внизу. В киоске на угру, где продают акраже и кокосовые конфеты, они крадут пачку сигарет