Ким Гван-мин

Чха Хён-ок в синем комбинезоне и резиновых сапогах чистит треску на холодной фабрике в портовом городке. Её пальцы распухли от ледяной воды, а запах рыбы въелся в кожу так, что даже дома от мыла ванная пахнет морепродуктами. Сын Чжин-гу, в потёртой школьной форме, бросает на стол квитанцию за учебу: *«Опять «подожди»? Через месяц экзамены, а у меня даже учебников нет!»*. Он тычет в калькулятор —