В мире, где стальные колоссы разрезают просторы железных дорог, пожилой машинист Илия живет по своим правилам. Он – ветеран путей, за плечами которого не одна трагическая история. За долгие годы службы он стал невольным свидетелем гибели 28 человек, каждый из которых оставил след в его душе. Но Илия не унывает: железная дорога – это его жизнь, его призвание, его наследие. Когда его приемный сын Сима решает последовать по его стопам, Илия берется наставником, но его методы обучения вызывают
Аида работает переводчицей при нидерландском контингенте войск ООН. Её муж и сыновья находятся в Сребренице, где их жизни висят на волоске из-за неутихающего конфликта. Несмотря на все усилия международных сил, ситуация на грани катастрофы: обе стороны игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не смогут предотвратить надвигающееся кровопролитие. Пользуясь своим положением и доступом к конфиденциальной информации, Аида решает взять судьбу своей семьи в свои руки. Она начинает