Мария Клара Спинелли

Карла, владелица маленькой прачечной в фавеле Санта-Марта, обнаружила в кармане джинсов клиента свёрнутый конверт с деньгами. Вместо того чтобы отнести в полицию, спрятала его под стойкой с порошком, прикрыв пустой бутылкой от «Кашасы». Через день к ней пришла Ана, соседка с рынка, с синяком под глазом: «Если Родриго опять полезет ко мне с кулаками, я его ножницами порежу — как свинью на
Рафаэль, тюремный надзиратель с татуировкой *"Ordem e Progresso"* на шее, каждый вечер обходит камеры блока 7 в Сан-Паулу, где заключённые играют в самодельные карты из газет. Его фонарь выхватывает из темноты лицо Карлы — девушка царапает на стене календарь гвоздём, отсчитывая дни до суда. *"Перестань портить государственное имущество",* — бормочет он, забирая гвоздь. Она
Рикардо, бывший механик из Кампу-Гранди, загремел в камеру 3B тюрьмы на окраине Сан-Паулу после того, как в его грузовике нашли три ящика с украденными запчастями. Первую ночь он провёл, прислушиваясь к вою крыс за стеной и перепалкам охранников: *«Эй, новичок, спи или будешь чистить парашу зубами!»*. Утром сосед по камере, Марсело — коренастый парень с шрамом через бровь — сунул ему в руку