Тюремщики (1-2 сезон)

Рафаэль, тюремный надзиратель с татуировкой *"Ordem e Progresso"* на шее, каждый вечер обходит камеры блока 7 в Сан-Паулу, где заключённые играют в самодельные карты из газет. Его фонарь выхватывает из темноты лицо Карлы — девушка царапает на стене календарь гвоздём, отсчитывая дни до суда. *"Перестань портить государственное имущество",* — бормочет он, забирая гвоздь. Она смеётся: *"Завтра новый найду. Ты же знаешь, у Себастьяна из кухни всегда припасены"*. Рафаэль не докладывает о контрабанде — Себастьян делится с ним сигаретами *"Malboro"*, которые тот прячет в щели между кирпичами у входа.

В субботу дождь заливает двор, превращая землю в грязь. Маркос, новый охранник, передаёт Карле свёрток в обмен на серебряную цепочку — позже она находит внутри телефон *Nokia 3310* и адрес в Рио. *"Почему ты не сбежишь с остальными?"* — спрашивает Рафаэль, заметив подкоп под забором из столовых ложек. *"Жду, когда ты перестанешь притворяться святой",* — бросает она, разбивая лампочку о решётку. Ночью пожар начинается в прачечной: пламя съедает простыни с метками *"Pavilhão 4"*, дым душит тех, кто застрял в лифте 1940-х годов. Карла бежит через канализацию, сжимая в руке фотографию сестры; Рафаэль, обжигая пальцы, взламывает аварийный выход ключом, который она украла у Маркоса на прошлой неделе.